Better Silent than Noisy - Fo Guang Shan International Translation Center

One year, during the summer retreat[1] at Lingshu Monastery, King Liu of the Later Han[2] of the Five Dynasties Period insisted on inviting Chan Master Yunmen and the entire community of the monastery to pass the summer in his palace.

At the palace, several monks received the court ladies paying their respects and inquiring about the Dharma. The women gathered together chattering pleasantly, so it was very noisy. Especially since King Liu was devout and valued the Dharma, not a day passed without the practice of Chan meditation and lectures. The elders of the monastery were also happy to give Dharma talks to the court ladies and eunuchs. However, only Chan Master Yunmen sat alone meditating silently to the side. As a result, the court ladies did not dare to get close and ask for instruction.

There was an official on duty at the palace who often saw this kind of situation, so he asked Chan Master Yunmen for instruction on the essentials of the Dharma. Chan Master Yunmen always remained silent. Not only was the palace official not offended, he was even more respectful. On the front of Biyu Hall, he posted a poem that said:

The cultivation of great wisdom begins with Chan,

In the Chan gate, it is better to be silent, not noisy.

All the clever ways of speaking, competing for the Truth,[3]

Still defeated by the “non-speaking” of the Chan gate.

Master Hsing Yun’s commentary:

The great masters of the Chan School have always been like leisurely clouds and wild cranes, sometimes dwelling in the mountain forests, sometimes living by the water. With three robes and one mat, they follow their conditions and let things follow their own course. Even when their Dharma conditions are remarkable or they are among royalty, they are not tempted by material gain or moved by power.

Just as in Chan Master Yunmen’s “a moment of silence, a clap of thunder,” even though no words are spoken, his instructions are like thunder rumbling over our heads. If we understand the countless insights in our hearts when we are in silence, then it can be said that we have penetrated a little bit of Chan.

Notes:

The summer retreat is a practice that has been passed down as the “rainy season retreat” since Sakyamuni Buddha’s time in India. It refers to the period when Buddhist monks stopped their travels and outdoor activities for the duration of the summer rainy season and gathered at a sheltered location to devote themselves to study and discipline.
The Later Han of the Five Dynasties Period lasted from 947-950 C.E. and was the fourth of the Five Dynasties. The Later Han was a tumultuous period marked by continuous wars and division in the country.
“Truth” means the supramundane truth.

Source: Chan Heart, Chan Art, written by Venerable Master Hsing Yun.

More Featured Articles

Careful in Speech, Controlled in Body

Control of the body means that we know when to act, and when not to act and that we know how to behave with moderation. Read more

Walking, Standing, Sitting, and Resting

"Walk like the wind, stand like a pine, sit like a bell, and rest like a bow."This basic etiquette not only applies to Buddhists; everyone should practice it as well in daily living.When we first meet a person, we can tell the level of his/her education and cultivation by his/her manners. We know how refined a person is by the way he/she speaks and conducts Read more

Take Deep Joy in the True Dharma

“True Dharma” means those teachings which are right, correct, and do not deviate from the Middle Way.The word “Dharma” has several different meanings. One meaningof “dharma” is “phenomena.” In this sense, “dharma” includes phenomena as large as the universe and as small as a mustard seed. “Dharma” also refers to the truth, the teachings of the Buddha. The Dharma the Buddha taught is what allows people Read more

Master's Advice on Daily Practice

As we live, we must strive for a life of value. Buddhism is different from philosophy, for it does not only deal with knowledge and theory. Rather, Buddhism calls for devout faith, developed morality, and most importantly: spiritual practice.All we need is the right intention to begin any form of spiritual practice, whether it is bowing to the Buddha, chanting sutras, repentance, meditation, or other Read more

What is Chan?

Chan is meditation throughout our lives. When we live with Chan, the taste of food and feel of clothes will change. We will not feel difficulty when dealing with our affairs. Any matter can be laughed away. The human world has its ups and down, but when we have a Chan mind it is like the world is ours and nothing is lacking. All human Read more

Turning Around and Going Ahead

On the path of life, sometimes we need to go straight ahead, other times we have to make turns in order to reach our goals. If we do not turn around when we need to, we will not “see the other shore.” But when we need to move ahead and we do not, we will miss a prime opportunity. When we have to make a Read more

Transcend the Ordinary and the Sacred

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then Read more

Friendship

In the Buddha's teachings, there are four kinds of friends: friends who treat you like a flower, friends who act like a balance, friends who are like the mountains, and friends who are like the earth.Friends who treat you like a flowerWe all enjoy flowers, especially when they are fresh. We put them in vases to decorate our homes, we give them to our loved Read more

To be Flexible

If someone is too tough or stubborn, one can say that they have a cold heart, or even a heart made of stone. But consider this: our teeth may be hard and rigid, but they will each fall out as we get older. On the other hand, the tongue more or less retains its form even after we die. In general, things can sustain themselves Read more

Grounding Relationships in Oneness

When we can practice viewing ourselves and others through a lens of oneness, we will no longer engage in meaningless mind games that prevent us from forming positive connections with all beings. Read more

A Brief History of Buddhist Volunteerism

Sages from all religions who serve the multitudes without any monetary reward or recognition are volunteers of human society. An ancient sage once said: “Before one can become a prominent figure in Buddhist circles, one has to be a horse and an ox for all sentient beings.” Another said: “Before one attains Buddhahood, one first has to form affinity.” Over the generations, Buddhist monastics have Read more

Observe the Way through Living Simply

In the early days of Buddhism, how did monastics observe the Way and live their lives? As the daily lives of these monastics were not one of material things, emotional ties, or sensory pleasures, they led a lives of few material things and cool emotional ties. The world within their heart was pure and their spiritual life was forever lasting. In more concrete terms, their Read more