Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

The Forty-Eight Vows of Amitabha Buddha as recorded in the Larger Sutra of Immeasurable Life.  [1] If I should attain Buddhahood, yet there would be hell beings, hungry ghosts, or animals in my land, may I not attain perfect enlightenment.[2] If I should attain Buddhahood, yet humans and heavenly beings in my land would again be in the three lower realms after the end of Read more
Chan is meditation throughout our lives. When we live with Chan, the taste of food and feel of clothes will change. We will not feel difficulty when dealing with our affairs. Any matter can be laughed away. The human world has its ups and down, but when we have a Chan mind it is like the world is ours and nothing is lacking. All human Read more
When there is hope, there is a future. The worst tragedy in life is to live without hope for the future. When there is hope, there is a future. One of the mottoes of the Buddha's Light International Association is "to give others hope." That is the highest act of benevolence. On the other hand, to disappoint and render others hopeless is the cruelest act.People live Read more
Harmful attachments are often described in Buddhist literature as impediments or hindrances because they block our view of the truth and prevent us from seeing our own Buddha nature. Read more
Life is the most precious thing in the world, so it is imperative that we respect it in all its forms. Not only must we have regard for human life, we must also respect animal life and the life of any organism in our ecosystem. The worst offense a person can ever commit is to violate the life of others, or even to cause harm Read more
"Walk like the wind, stand like a pine, sit like a bell, and rest like a bow."This basic etiquette not only applies to Buddhists; everyone should practice it as well in daily living.When we first meet a person, we can tell the level of his/her education and cultivation by his/her manners. We know how refined a person is by the way he/she speaks and conducts Read more
Greed narrows our vision as it obscures the wealth of wisdom contained in our inherent Buddha nature. Read more
We need to change and transform ourselves continuously: In order to achieve eventual perfection, we need to work on correcting our bad habits. Read more
In the early days of Buddhism, how did monastics observe the Way and live their lives? As the daily lives of these monastics were not one of material things, emotional ties, or sensory pleasures, they led a lives of few material things and cool emotional ties. The world within their heart was pure and their spiritual life was forever lasting. In more concrete terms, their Read more
Why should people create Buddha images? Did the Buddha really want everyone to make images of him and worship his body?In truth, the purpose of creating the Buddha images is not to create symbols for worship. Buddha images are reminders that “the mind is the Buddha,” and that everyone has Buddha nature. Buddha images also remind us to frequently recollect the virtues of the Buddha Read more
Everyone in this world wants to have wealth and live a carefree life. They also want a good rebirth. Richness in this life and pleasure in the next are the hallmarks of a successful life.In the Sumati Sutra, the Buddha defined a "successful life" to be wealth in this life and happiness in the next life. Having wealth in the present life includes an elegant, proper appearance, Read more
All my life, many have thought of me as rich, but the truth is, staying poor has always been my motto. I grew up in a poverty-stricken family, yet I never saw myself as poor, because I always felt rich in heart. Till my old age, many have thought of me as very wealthy because they believe I own many education institutes, cultural enterprises, publishing Read more