Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

When we can practice viewing ourselves and others through a lens of oneness, we will no longer engage in meaningless mind games that prevent us from forming positive connections with all beings. Read more
When someone benefits us even a little,we should repay them with all our hearts.Even if someone is angry with us,we should always treat them well.— Upasakasila Sutra Gratitude Is Fundamental to BuddhismA natural outgrowth of heartfelt gratitude is the desire to repay others for the kind things they have done for us. Having the feeling of being indebted to others is a sign that we are Read more
Given that I have become a monk, I have placed demands upon myself. My sense of leaving the secular and focusing on the path must surpass others; my sense of self restraint and doing for others must be strengthened. I must learn to endure disadvantage, and I must let others gain some advantage at my expense; I must learn how to be patient and how Read more
In this modern world, people are constantly saying, "Life is too stressful!" Why are people so stressed out? How can we rid ourselves of stress? Students feel stressed because of heavy schoolwork; parents feel stressed because they have too many chores and family obligations; policemen feel stressed because they have too much work; and workers feel stressed and are unhappy because their work hours are Read more
True stature is not created by form or ornament; words spoken out of jealousy and greed oppose it. Only when evil has been stopped at its roots, and when there is wisdom without anger is there true stature.— Dharmapadavadana Sutra The False Stature of This WorldEveryone wants to be well regarded by others. However, in seeking true stature, people too often waste their time in Read more
Offering lamps at Buddhist temples and stupas is a common practice. The Flower Adornment Sutra says, "The lamp of wisdom can break through all forms of darkness." As such, lamps represent the light of wisdom that pierces through the darkness of ignorance. This empowers sentient beings encumbered by confusion. The Buddhist practice of offering lamps originates from the actions of a poor girl named Nanda. Read more
People often ask me, “What ad­versity have you experienced in your life?” And for a moment, I can­not come up with an answer. I have always maintained the attitude of taking things as they come, as in the sayings “When the soldiers come, de­ploy the generals to fight back; when there is a flood, use earth to stop it” and “When encountering a mountain, cut Read more
When there is hope, there is a future. The worst tragedy in life is to live without hope for the future. When there is hope, there is a future. One of the mottoes of the Buddha's Light International Association is "to give others hope." That is the highest act of benevolence. On the other hand, to disappoint and render others hopeless is the cruelest act.People live Read more
On the path of life, sometimes we need to go straight ahead, other times we have to make turns in order to reach our goals. If we do not turn around when we need to, we will not “see the other shore.” But when we need to move ahead and we do not, we will miss a prime opportunity. When we have to make a Read more
Within the faith of Humanistic Buddhism, there is no opposition between time and space, nor is there any worry about life and death. What we seek to attain in passive terms is the absence of fear, confusion, and degradation, as well as the inability to become broken; in active terms, life can become happier, more peaceful, more tranquil, freer, and more liberated. Read more
Trustworthy WordsIf you lie, you will not be trusted. If you cannot be trusted, you will be ineffective in your own life and useless to other people. Lies hurt others because they damage their trust and their sense of what is right and wrong. This is a very serious kind of damage; it wastes time, frightens people and causes them to doubt their basic intuitions Read more
In the past, during the feudal period of Chinese history, men were respected while women were thought of as being rather contemptible. The birth of a son was compared to fashioning an ornament as precious as jade, which not only made everyone happy, but also raised the status of his mother. Read more