Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

One of the great advantages of sitting meditation is that you can take it with you wherever you go. Whether you are in a forest deep in the mountains or beside a stream among the grass and reeds, you can develop meditative concentration just by sitting down and crossing your legs.But what is meditation? Does it come from sitting, standing, or lying down? Huineng, the Read more
The Sumati Sutra discusses fulfilling both worldly and supramundane needs. Sumati’s first three questions are regarding obtaining an elegant appearance, obtaining wealth, and keeping a harmonious family life—all of these are concerned with success in this life. Being satisfied in this way ensures that a bodhisattva will not be hindered, and can freely walk the bodhisattva path.Rewards and blessings are not stolen, forcibly taken, or Read more
Humans are thinking animals! Since the beginning of time, there have always been people who fantasize, who have delusions, who dream—and many who have ideals. When we lie in our beds at night, we should be free from worry. Yet thoughts about our lives often arise then; thoughts about family, country, or even the world. Everything is within our minds.The average person often tends to Read more
Buddhism says we should see friends and enemies as equal. This means we should learn to tolerate unfriendly people, unideal environments, and language that is hard on the ears. Read more
Music gives us the capacity to express deep emotions. Whether through holy hymns or chants of praise, music is capable of uplifting the mind to an almost sublime state. As such, it has a significant role in the promotion of religion.All Buddhas and bodhisattvas are very skilled in utilizing music to teach the Dharma and guide sentient beings to enlightenment.Music has a very important function Read more
Many of us think that after undertaking the precepts life will become a matter of you-can’t-do-this and you-can’t-do-that. We wonder if that isn’t limiting us even more. We worry that it will mean a loss of freedom. This is why some people will question: Why should I receive the precepts and end up just limiting myself!In fact, if we were to go to a prison Read more
Human beings are social animals; we cannot live apart from community. As Buddhists, we are told to seek the Dharma among the people, for the Dharma does not exist in some other world or far away place; the Dharma is here among us, embodied in each and every being. When we understand that human society is nothing other than a web of human relationships, we Read more
Master Zhiyi’s “six wonderful methods” describe four different kinds of specialized breathing: bellowing winds, broken panting, low-pitched breathing, and internalized breathing.1. Bellowing Winds“Bellowing Winds” describes when one’s inhalations become more and more powerful. As the breathing becomes deeper and longer it can become very loud. This is because, once the power of one’s concentration has been gathered, it can be transferred elsewhere with great force. Read more
If you keep your practice steady,morning and night, summer and winter,there is nothing you can not doand nothing that can harm you.— Upasakasila SutraThe Importance of Being SteadyLaziness and fear of work will get you into trouble no matter where they appear. Laziness is a basic animal tendency that must be confronted the moment it starts. Once you begin to allow yourself to be lazy, Read more
In this modern world, people are constantly saying, "Life is too stressful!" Why are people so stressed out? How can we rid ourselves of stress? Students feel stressed because of heavy schoolwork; parents feel stressed because they have too many chores and family obligations; policemen feel stressed because they have too much work; and workers feel stressed and are unhappy because their work hours are Read more
I once copied out a sutra in blood by pricking myself, and once I also burned my arm as an offering. I once remained silent for a year without speaking, and once I also kept my eyes closed for three months without seeing. Later on, I would occasionally open my eyes and suddenly feel: Oh, there are still verdant mountains; there are still trees; the Read more
In devoting my life to Buddhism, in order to keep Buddhism current with the advances in society, in terms of thoughts, I am always making improvements at every hour and moment; in terms of practice, I am constantly and continuously making adjustments. Even though I know that Buddhism must be reformed, innovation never comes into being in the heat of the moment. My “silent revolution” Read more