Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

The first realization of The Eight Realizations of a Bodhisatttva Sutra is concerned with what is generally called the Buddha’s view of this world. This first realization is a description of the basic features of the world we live in. The points made in this realization are made in many other Buddhist sutras.The Buddha emphasized these basic points on many different occasions because it is Read more
We should not look at life just as the limited span of one person’s life; we should look at the larger life of the universe. While a person’s life may only span a limited number of years, its value is everlasting. Read more
Meditation is not about sitting quietly with your eyes closed—this is just one method for developing meditative concentration. What matters in meditation is being able to contemplate and focus the mind.  Read more
If we want to understand what the Dharma teaches us about building affinity and living in harmony with others, we must first understand the four great all-embracing virtues. The Buddha teaches that for us to realize our true capacity of connecting with and serving our fellow citizens, we have to first build a good rapport, and the four virtues are tools to that end. The four Read more
Observing the precepts is the concrete manifestation of compassion and the bodhisattva path. Read more
Though the worlds that we see are fundamentally a product of our own minds, they usually do not appear this way to us. Like images in an intense dream, our perceptions appear to be wholly real to us, and not to have been generated by our own mental activity. For this reason, the Buddha taught many ways to help us comprehend the true nature of Read more
What is the fastest thing in the universe? Of course, everyone knows it is light, which moves at three hundred thousand kilometers per second. However, in Buddhism, the fastest thing is not light but a person’s mind. The speed of mind is several hundred times faster than light and is not limited by time and space. In a flash you can think of Li Bo, Read more
Compassion is the father, the bodhi mind the mother. Good methods are like friends because they save all sentient beings. — Great Collection of True Dharmas Sutra Compassion Is the Father Compassion removes suffering and creates joy. The sutra says, “The power of the Dharma is beyond expression. Nothing can obstruct compassion.” Compassion is the root source of all good. Compassion is the heart of Read more
Within the faith of Humanistic Buddhism, there is no opposition between time and space, nor is there any worry about life and death. What we seek to attain in passive terms is the absence of fear, confusion, and degradation, as well as the inability to become broken; in active terms, life can become happier, more peaceful, more tranquil, freer, and more liberated. Read more
Birth and death are realities of life. Regardless of who we are, we cannot escape either one. While birth is celebrated, death is feared by most. In order to cope with our fear, we often seek comfort in religion. Although each of the world's major religious traditions has its own teaching concerning death, Buddhism is the only one that promotes the doctrine of impermanence as one Read more
We all have our share of headaches and heartaches. Physically, we all have to face aging, sickness and death. Mentally, we have to deal with problems arising from greed, hatred and ignorance. The Chinese have a saying that aptly describes our predicament: “Heaven and hell sometimes end; the threads of sorrow continue forever.” Our afflictions are as deep as the dark blue sea and are Read more
Master Zhiyi’s “six wonderful methods” describe four different kinds of specialized breathing: bellowing winds, broken panting, low-pitched breathing, and internalized breathing.1. Bellowing Winds“Bellowing Winds” describes when one’s inhalations become more and more powerful. As the breathing becomes deeper and longer it can become very loud. This is because, once the power of one’s concentration has been gathered, it can be transferred elsewhere with great force. Read more