Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

One of the great advantages of sitting meditation is that you can take it with you wherever you go. Whether you are in a forest deep in the mountains or beside a stream among the grass and reeds, you can develop meditative concentration just by sitting down and crossing your legs.But what is meditation? Does it come from sitting, standing, or lying down? Huineng, the Read more
Offering lamps at Buddhist temples and stupas is a common practice. The Flower Adornment Sutra says, "The lamp of wisdom can break through all forms of darkness." As such, lamps represent the light of wisdom that pierces through the darkness of ignorance. This empowers sentient beings encumbered by confusion. The Buddhist practice of offering lamps originates from the actions of a poor girl named Nanda. Read more
Harmful attachments are often described in Buddhist literature as impediments or hindrances because they block our view of the truth and prevent us from seeing our own Buddha nature. Read more
What we often care most for in life is the self, and the most important aspect of self is none other than destiny. During one's lifetime, destiny changes frequently because of circumstances that arise. Because of a person, an event, a word, a dollar, or even a thought, entire lives may be altered. Similarly, the development of a country may be changed and the history Read more
We all have our share of headaches and heartaches. Physically, we all have to face aging, sickness and death. Mentally, we have to deal with problems arising from greed, hatred and ignorance. The Chinese have a saying that aptly describes our predicament: “Heaven and hell sometimes end; the threads of sorrow continue forever.” Our afflictions are as deep as the dark blue sea and are Read more
Love and affection are infinitely valuable. There are various levels of love and affection that we can aspire to. Some people describe how people love this way: Young people love with their words, middle-aged people love with their actions, and elder people love with their hearts.  Read more
Being patient is an art, and being persistent is a kind of hope. Influenced by today’s instant culture, modern people tend to expect instant results in anything they do. Practitioners want to have attainment in this life, scholars want to become instant laureates in their fields, and entrepreneurs want to gain a huge fortune overnight. As the saying goes, “A flower picked before its time Read more
The Sumati Sutra discusses fulfilling both worldly and supramundane needs. Sumati’s first three questions are regarding obtaining an elegant appearance, obtaining wealth, and keeping a harmonious family life—all of these are concerned with success in this life. Being satisfied in this way ensures that a bodhisattva will not be hindered, and can freely walk the bodhisattva path.Rewards and blessings are not stolen, forcibly taken, or Read more
Humans are “masters of the myriad creations of this earth” but are also the creators of problems. The arising of all problems in this world is related to humans, including today’s problems concerning environmental preservation. They also arise because of humanity’s selfishness, ignorance, and interruption of the harmony and natural cycles of the world, to the point where there are continuous natural calamities and changes. Read more
Trustworthy WordsIf you lie, you will not be trusted. If you cannot be trusted, you will be ineffective in your own life and useless to other people. Lies hurt others because they damage their trust and their sense of what is right and wrong. This is a very serious kind of damage; it wastes time, frightens people and causes them to doubt their basic intuitions Read more
All my life, many have thought of me as rich, but the truth is, staying poor has always been my motto. I grew up in a poverty-stricken family, yet I never saw myself as poor, because I always felt rich in heart. Till my old age, many have thought of me as very wealthy because they believe I own many education institutes, cultural enterprises, publishing Read more
Although "compassion is the foundation of Buddhism" is a popular slogan, compassion is not the exclusive property of Buddhists. It is a common treasure shared by all sentient beings. Because there is compassion in this world, life is full of meaning. As we endure the trials and tribulations life offers us, compassion inspires us with endless visions. The mind of compassion is the ever-flowing fountainhead Read more