Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

People suffer from a variety of diseases of the mind, such as being greedy, judgmental, or quick to anger. The Great Perfection of Wisdom Sutra says, “There are four kinds of diseases of the body, which are due to excessive wind, heat, phlegm, or other causes. There are also four kinds of diseases of the mind, which are greed, anger, ignorance, and pride.” Truthfully, it Read more
Greed is a basic disease of all sentient beings. In our realm, the desire realm (kamadhatu), the force and effects of greed can be felt especially strongly. Greed is based on ignorance and cannot function without it. The fundamental ignorance that enables greed to function is the belief in a self that exists separately and independently from other sentient beings. This belief leads to nothing Read more
Most people regard the Buddhist religion as conservative and passive. Many think that Buddhism only teaches people to meditate, recite mantras and be vegetarians. They do not associate the religion with active and progressive ideas such as environmental protection. In truth, Buddhism is a religion that embodies the spirit of environmental protection and it has a long history of being active in such matters, well Read more
Some people may think it is strange that in this scientifically enlightened century anyone would want to talk about ghosts. In the past, even sages avoided the subject of the supernatural if they could. Confucius never spoke about ghosts. At the mere mention of ghosts, frightful images instantly arise in our minds of their pale faces, their wild hair and their sharp fangs. The truth Read more
We sometimes see signs on the highway warning: “Keep a safe distance.” Actually, it is not only in driving that we need to keep a distance. For safety reasons, any person and anything in the world needs to keep a distance.Take, for instance, the human body. Our eyes, nose, and mouth all need to keep a distance from one another. Our internal organs all have Read more
I once copied out a sutra in blood by pricking myself, and once I also burned my arm as an offering. I once remained silent for a year without speaking, and once I also kept my eyes closed for three months without seeing. Later on, I would occasionally open my eyes and suddenly feel: Oh, there are still verdant mountains; there are still trees; the Read more
While the Four Noble Truths explain the phenomena of the universe, the Buddha expounded on them mainly as a guide for life. It is inadequate, however, to merely learn the Four Noble Truths. We must resolve, cultivate and practice accordingly. We must end the causes of suffering, practice the path, and reach the cessation of suffering in order to achieve liberation. Consequently, the Four Universal Read more
The Buddhist precepts are here to protect us from wrongdoing, lead us away from what is bad, and towards what is good. Vinaya Master Daoxuan of the Tang dynasty composed the Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya [Sifenlü Shanfan Buque Xingshi Chao], in which he analyzed the precepts in terms of their “rules,” “essence,” “practice,” and “characteristics.” When one puts the actual rules Read more
Control of the body means that we know when to act, and when not to act and that we know how to behave with moderation. Read more
As we live, we must strive for a life of value. Buddhism is different from philosophy, for it does not only deal with knowledge and theory. Rather, Buddhism calls for devout faith, developed morality, and most importantly: spiritual practice.All we need is the right intention to begin any form of spiritual practice, whether it is bowing to the Buddha, chanting sutras, repentance, meditation, or other Read more
Buddhism says we should see friends and enemies as equal. This means we should learn to tolerate unfriendly people, unideal environments, and language that is hard on the ears. Read more
Lessen desire and be without any wishes and the body and mind will be at ease.When our desires are balanced and reasonable, we can be content. The Buddha taught that deep wisdom can be found only by following a “middle way” between dualistic extremes. The middle way can always be found by contemplating which side of a dualistic pair is contending for our attention. If Read more