Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

We need to change and transform ourselves continuously: In order to achieve eventual perfection, we need to work on correcting our bad habits. Read more
The analysis of the mind in Buddhism is both multifaceted and sophisticated. As a spiritual practice, Buddhism contains numerous descriptions of the nature and function of the mind and instructions on how to search for, abide with, and refine it. In this regard, Buddhist psychology has much to offer, as does Western psychology.In the beginning, “psychology” referred almost exclusively to “a science that explains the Read more
In this modern world, people are constantly saying, "Life is too stressful!" Why are people so stressed out? How can we rid ourselves of stress? Students feel stressed because of heavy schoolwork; parents feel stressed because they have too many chores and family obligations; policemen feel stressed because they have too much work; and workers feel stressed and are unhappy because their work hours are Read more
Buddhism says we should see friends and enemies as equal. This means we should learn to tolerate unfriendly people, unideal environments, and language that is hard on the ears. Read more
If we want to understand what the Dharma teaches us about building affinity and living in harmony with others, we must first understand the four great all-embracing virtues. The Buddha teaches that for us to realize our true capacity of connecting with and serving our fellow citizens, we have to first build a good rapport, and the four virtues are tools to that end. The four Read more
Control of the body means that we know when to act, and when not to act and that we know how to behave with moderation. Read more
It is only through loving-kindness and compassion that we can find room in our hearts to forgive others. It is only through our willingness to let go of resentment that we can find a way to magnanimity.  Read more
The great masters of the Chan School have always been like leisurely clouds and wild cranes, sometimes dwelling in the mountain forests, sometimes living by the water. Read more
Many of us think that after undertaking the precepts life will become a matter of you-can’t-do-this and you-can’t-do-that. We wonder if that isn’t limiting us even more. We worry that it will mean a loss of freedom. This is why some people will question: Why should I receive the precepts and end up just limiting myself!In fact, if we were to go to a prison Read more
We should not look at life just as the limited span of one person’s life; we should look at the larger life of the universe. While a person’s life may only span a limited number of years, its value is everlasting. Read more
On the path of life, sometimes we need to go straight ahead, other times we have to make turns in order to reach our goals. If we do not turn around when we need to, we will not “see the other shore.” But when we need to move ahead and we do not, we will miss a prime opportunity. When we have to make a Read more
Technological progress and advances in modern science have led to material improvements that have enhanced the quality of people’s lives on many levels. Yet, no matter how much we have progressed or how advanced our technology is, there still remain fundamental problems in life that science will never be able to solve.Two of the greatest problems people face are birth and death. No sooner are Read more